Prílohy buton  
Zpet  Zpet     Toto je príloha webového deníku Neviditelný pes. Dalsí pouzití podléhá autorskému zákonu, vcetne uvedení zdroje! Autor rucí za puvodnost materiálu.      
 
18.02.1999
Srovnání protidrogových zákonu s zememi EU

Preklad cásti zprávy vydané Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogové závislosti.

Nelegální uzívání drog

V CR není postihováno. Není tedy mozno primet závislého k lécení jeste predtím, nez spáchá jiné trestné ciny nebo si znicí zdraví nevratným zpusobem.
Recko, Francie Lucemburk, Portugalsko, Finsko a Svédsko:
Zakazují nedovolené uzívání narkotik zákony, pri zduraznení lécebných a sociálních prístupu, jako alternativy k soudnímu rízení. Pri praktické aplikaci zákona je za ruzných okolností  mozno v jednotlivých prípadech vydat varování a pozastavit soudní rízení nebo dát pokutu.
Belgie:
Pozívání drog ve skupine je zakázáno. Trestní sankce jsou casto uzívány, zvláste pokud jsou uzivatelé podezrelí z prodeje.
Irsko a Velká Británie:
Pouze formální trestání v prípade uzívání opia. Uzívání dalsích narkotik je neprímo zakázáno pres nedovolené drzení a dodávání.
Dánsko, Nemecko, Holandsko a Rakousko:
Trestní zákon nezminuje uzívání drog. Presto je drzení malých mnozství pro osobní potrebu kriminálním prestupkem a muze být postihováno podle trestního zákona.
Nemecko a Rakousko:
Federální státy pouzívají odlisné podmínky pro to, zda postihovat drzení malých mnozství pro vlastní potrebu.
Holandsko:
Rozlisují se drogu s neprijatelným rizikem a konopí. Soukromé uzívání není bezne trestáno.
Itálie:
Zakázané cinnosti jako dovoz, opatrení nebo vlastnictví pro svoji potrebu jsou regulovány administrativními sankcemi. Pro uzívání drog  nejsou v zákone zádné sankce.
Spanelsko:
Uzívání drog na verejnosti je zakázáno a regulováno administrativními sankcemi.

Pozn.: Italský premiér se nedávno vyslovil pro tvrdsí postup proti drogám.

Nelegální drzení drog
Belgie Za prílezitostné uzití policie zaznamená informace o uzivateli, ale obvykle nepredá k soudnímu rízení.
Není rozlisováno mezi mnozstvími a druhem drog, to ale muze být zmeneno, aby bylo zabráneno obchodování s konopím
Trestní zákon nerozlisuje zakázané drogy, ale jsou pouzívány nejmensí tresty za drzení konopí pro vlastní potrebu
Dánsko Prestoupení zákona mohou být kvalifikovány jako "malé", "stredne závazné" a "závazné". Konecné rozhodnutí je ponecháno na právních autoritách v závislosti na okolnostech 
Nemecko Definice jako "osobní pozívání", "malý prestupek", "neexistence verejného zájmu na potrestání" a "malá míra viny" se pouzívají k urcení, zda bude konkrétní prestupek vysetrován a trestán.
Recko Drzení drog je prekrocení zákona. Závislí podstupují povinné lécení.
Spanelsko Drzení pro vlastní potrebu vede k aplikaci administrativních sankcí.
Francie Drzení drog je prestoupením trestního zákona bez ohledu na úcel.
Irsko Drzení pro vlastní potrebu nevede automaticky k odsouzení do vezení. Je vydána probacní zpráva a provinilec je podporován v tom, aby vyhledal lécení.
Drzení s úmyslem nezákonného prodeje nebo distribuce vede k trestum, které se lisí podle obzaloby nebo souhrnu precinu
Itálie Drzení pro vlastní potrebu je postihováno administrativními sankcemi
Lucembursko Drzení malého mnozství pro vlastní potrebu muze vyústit ve varování.
Drzení drog bude vysetrováno a trestáno.
Holandsko Drzení konopí az do 30g. je mensí prestupek. Pozn. prekladatele: Mnozství bylo po negativních zkusenostech zmenseno na 5g. viz komentár ke zpráve holandských ministru.Drzení jiných zakázaných drog (tvrdých drog) je trestným cinem. Predpisy pro vysetrování drogových deliktu prirazují malou prioritu drzení malého mnozství pro osobní uzití.
Rakousko Drzení malého mnozství pro osobní spotrebu, kdyz je provinilec ochoten podstoupit lécbu, vede k podmínecnému ustoupení od potrestání.
Klasifikace mnozství definuje míru porusení zákona a trest.
Portugalsko Drzení je prestoupením zákona a je postihováno podle úcelu: uzívání nebo obchod. Mnozství drogy je indikací, která muze být pouzita k rozlisení, mezi kategoriemi a závazností techto trestných cinu
Finsko Drzení drog je kriminálním cinem nehlede na úcel.
Svédsko Na úcel, pro který jsou drogy drzeny, není brán zretel. Nicméne porusení zákona mohou být kvalifikována jako "mensí", "stredne závazná" nebo "velmi závazná"
Velká Británie Neexistují smernice pro drzení pro vlastní potrebu.
Je mozné vzít na zretel mnozství drogy.
Formální napomenutí je následováno po podpore pri hledání lécby.

Pozn. prekladatele: Prakticky ve vsech zemích je snaha primet uzivatele drog k lécení tím, ze se jim lécení nabídne jako alternativa k trestu. Díky novelám protidrogových zákonu je takový chvályhodný prístup dostupnejsí pro více závislých i u nás.
Trestnost drzení drog zavedly vsechny civilizované zeme po negativních zkusenostech s rozmachem drog a s jejich degenerativními úcinky na jedince i spolecnost. Domnívám se, ze i zde zijí stejní lidé a bylo mozné se jiz dríve poucit ze zkuseností ostatních civilizovaných státu, bohuzel k zavedení protidrogových novel doslo az poté, co stoupla drogová promorenost nasí mládeze na nekolikanásobek hodnot prumerných pro EU i USA. Nárust zlocinnosti a nehodovosti v této kategorii snad vsechny presvedcí o nezbytnosti nasich, v porovnání se zahranicím, mírných protidrogových zákonu.

Prelozil: Viktor Veres